Procedimento

Procedimento semplice

Il procedimento di composizione delle controversie si articola in due procedure:

  • il tentativo di conciliazione
  • la decisione di un esperto.

Durante una conversazione telefonica tra il terzo, il detentore e un conciliatore si tenta per un'ora di trovare una soluzione della controversia tra le parti. Se non si trova una soluzione, il terzo può esigere la decisione di un esperto a condizione che lo abbia prima richiesto. SWITCH applica la decisione dell'esperto alla scadenza di un termine di 20 giorni lavorativi, a condizione che il detentore non abbia intentato una causa civile contro il terzo.

Nel diritto materiale si può far valere la chiara violazione del diritto di segni distintivi svizzero e del Liechtenstein nonché i casi di concorrenza sleale.

Procedimento rapido

La prima fase del procedimento dura max. 60 giorni dal momento del pagamento della tariffa all'eventuale concordato e la seconda max. 20 giorni. Vedere a questo riguardo la schema esplicativa della procedura.

Procedimento vantaggiosa

  • Il tentativo di conciliazione costa CHF 600.
  • La decisione dell'esperto costa CHF 2000.

Troverete indicazioni più dettagliate al riguardo nel regolamento delle tasse.